Make your own free website on Tripod.com
THE AMLAW FAMILY     |   Home  Links  Contents
An enumeration of the French Canadian Refugees, who were soldiers, on Lake Champlain


Taken on  Aug. 11, 1787.   Written in French
Found in the "Papers of the Continental Congress" Series M247--reel 53



Name                                 "other persons"
Genl  Moses Hazen  et LaDame...............................  2                
    Lt Col. Antill.................................................   1
Major Laurent Olivie .   La Famille........................   4
Major Clement Gosselin.......Do ...............................   5
Capt.  Paulint ........................ Do ...............................   8
Lt. Freol ................................. Do ................................ 7
Lt. Guilmot ............................. Do ...............................  4
Lt. Macpherson .................... Do ...............................  5
Lt. Gosselin ............................ Do ...............................  6
Lt. Boileu ................................ Do ...............................  4
Lt. Monty ..............................Do .................................  7
    Lt. Jaque Jalby ....................... Do ..............................   1           
              Louis Lizot .........................Do ..............................   3        his  X  mark    
              Francois Monty ............... Do ..............................   4        his  X  mark
              Jaque Monty ..................... Do .............................    3        his  X  mark
              L Enfant Monty ..................Do .............................    4        his  X  mark
              Jean Baptiste La Framboise ...................................   5        his  X  mark
              Simon Lafuno ...........................................................   4        his  X  mark
*    Baptiste Hamelin                                                        2         no mark
              Julien  Belangie .........................................................  2        his  X  mark
              Piere  Ayot ................................................................... 2        his  X  mark
              Noel Belongee .............................................................. 2        his  X  mark
              Jocin  Asselin ..............................................................  5        his  X  mark
              Etienne Trehent ............................................................ 5        his  X  mark
              Francois turlot .............................................................. 3        his  X  mark
              Jaque Rouse ................................................................   4        his  X  mark
              Piere Boilau .................................................................   2        his  X  mark
              Micheal verly ..............................................................  4        his  X  mark
              Louis Marney ..............................................................  4        his  X  mark
              Micheal Hubbard .......................................................  1        his  X  mark
              Laveaue Moissan .......................................................  1        his  X  mark
              Louis Marnay  Fils .....................................................   5        his  X  mark
              Micheal harbour ..........................................................  1        his  X  mark
              Piere Dionn ................................................................... 1        his  X  mark
              Charles Cloutier ...........................................................  2        his  X  mark
              Augustine Lavoie .......................................................   4        his  X  mark
              Alexis Duflos ................................................................   2        his  X  mark
              piere Chartier ..................................................................  5        his  X  mark
              Jean Mari Chartier ......................................................... 2        his  X  mark
              Jph.  Chartier .................................................................. 3        his  X  mark
              Antoine Chartier ...........................................................  3        his  X  mark
               Jean Dabat ..................................................................   3        his  X  mark
               Robert paul .................................................................   4        his  X  mark
               Madame Pepin ...........................................................    5        his  X  mark
               Theodore Chartier ......................................................    2        his  X  mark
                Jph. Langlois ..............................................................   5        his  X  mark
                Daniel Blaisse .............................................................  3        his  X  mark
                Francoise Devivage ....................................................  1        his  X  mark
                Baptiste Martin ............................................................ 1        his  X  mark

*(Yes, of course, Mr. Amlaw was the only one who didn't make his mark, why? just to be difficult I imagine.)